Педагогический университет Чечни подготовил арабоязычные версии девяти книг российских авторов. Как заявил ректор ЧПУ Исмаил Байханов, переводы классических и современных произведений призваны укрепить международные связи.
"Университет провел важнейшую работу по прямому литературному переводу девяти российских изданий, чтобы показать Россию целостно и разносторонне"
– Исмаил Байханов
Байханов отметил, что книги позволят глубже познакомиться с русским национальным характером, традициями и литературными достижениями, а также станут импульсом для гуманитарного сотрудничества в образовании и культуре.
В перечень вошли произведения классической и современной литературы, включая "Горе от ума" Грибоедова, "Жизнь Арсеньева" Бунина, "Золотого теленка" Ильфа и Петрова, "Бегущую по волнам" Грина и "Детский мир" Ибрагимова. В дальнейшем будут переведены научно-популярные книги: путеводитель по России, издания о русской избе, художниках и сборник сказок.
"Значимость перевода этих изданий на арабский язык трудно переоценить. Подобная работа открывает доступ к подлинным сокровищам российской культуры для миллионов читателей в арабских странах, способствует укреплению культурного диалога и формированию взаимного уважения между народами"
– Исмаил Байханов
Дзен
Новости
Telegram
![Владимир Владимиров: Ставрополью повезло с "Машуком"](https://vestikavkaza.ru/upload/s400xfull/2025-12-03/176476978869303ffc053f88.56585614.webp "Владимир Владимиров: Ставрополью повезло с "Машуком"")
