Умра - священный визит в Дом Аллаха в Мекке, который часто называют малым паломничеством. В отличие от хаджа, его можно совершать в любое время года.
Ихрам
Ихрам - один из ключевых терминов умры. По значению он близок со словом ”харам”, который в переводе с арабского означает ”запрещенный, недозволенный”, и описывает воздержание от всего, что может нарушить состояние поклонения. В состоянии ихрам нельзя курить, ругаться, стричь ногти, вступать в интимную близость, конфликтовать - делать все то, что может разрушить духовный настрой на умру. Когда говорят, что человек в ихраме, это значит, что паломник совершает умру.
В более узком смысле ихрам - белая одежда, которую надевают на время паломничества. Носят ихрам особым способом - идтиба, при котором правое плечо остается открытым.
Ният
Ният - это арабский термин, который переводится как ”намерение”. Ният - основа для всех действий, совершаемых в исламе, и в контексте умры оно особенно актуально. Умра с намерением, ниятом, это не просто физические действия по выполнению ритуалов паломничества, а сознательное следование правилам каждого из них. Говоря о том, что нужно сделать ният на умру, напоминают о важности намерения для исполнения паломничества.
Тальбия
Тальбия, что в переводе с арабского значит ”отклик”, это молитвенное воззвание, произносимое паломниками после вхождения в состояние ихрама. Это ответ верующего на призыв Всевышнего совершить паломничество, который произносится во время пути в Мекку. Повторение этого воззвания своего рода благодарность, испытываемая во время совершения умры, и понимание того, что возможность отправиться в паломничество зависит не от самого верующего, а даруется по воле Аллаха. Многократное повторение тальбии, ”Ляббайк Аллахумма ляббайк”, выражает смирение и благодарность.
Микат
Слово ”микат”, ”установленное место” на арабском, нередко можно услышать за пределами Мекки во время самого путешествия к святому месту. Микат - это географическая точка, которую паломник не должен переступать, не войдя в состояние ихрама. В зависимости от маршрута, который выбирает верующий, точки микат расположены на расстоянии от 90 до 400 километров от Мекки. Отправляясь по воздуху в Джидду, город, откуда паломники попадают в Мекку, слово ”микат” можно услышать на борту самолета: экипаж объявляет о приближении к микату, напоминая о необходимости войти в состояние ихрама.
Таваф
Один из самых ярких образов, связанных с Заповедной мечетью, это верующие в белых одеждах, обходящие Каабу. Паломники, совершающие малый хадж, обходят Каабу семь раз против часовой стрелки. Этот обход называется таваф. С арабского ”таваф” переводится как ”движение по кругу”. Когда во время умры гид говорит о том, что ”пора совершать таваф”, это значит, что пришло время для обхода Каабы. Открытая мраморная площадка вокруг Каабы, где исполняется таваф, называется матаф.
Са’й
После завершения тавафа начинается новый этап умры: са’й. В переводе с арабского это слово означает ”целенаправленное движение”. В исламской традиции, данный обряд повторяет перемещения Хаджар, жены пророка Ибрахима, которая искала воду для Исмаила между двумя холмами - Сафа и Марва. Сегодня Сафа и Марва включены в комплекс Заповедной мечети, а паломники исполняют ритуальный бег между холмами, са’й, семь раз. Для исполнения ритуала ориентироваться нужно на указатели внутри мечети, на которых написано ”Masa’a” - слово, означающее зону между Сафой и Марвой.
Халк и таксир
Термины ”халк” и ”таксир” можно услышать по завершении умры, на выходе из Заповедной мечети после са’й. Их часто выкрикивают парикмахеры, зазывающие паломников к себе. ”Халк” - это бритье, а ”таксир” - укорачивание волос. Это последние физические действия, который верующий совершает, прежде чем выйти из состояния ихрама. Мужчины могут обрить голову или постричься, а женщины срезают лишь кончики. Когда парикмахер спрашивает ”халк или таксир”, он интересуется, желаете ли вы, чтобы вам сбрили волосы и только подстригли.
Тахаллуль
Завершив все предписанные ритуалы умры, паломник совершает тахаллуль. Это слово с арабского переводится как ”первичное освобождение”, а сам термин означает выход из состояния ихрама, освобождение от связанных с ним ограничений и возвращение к обычной жизни.