Тележурналист Кремлевского пула Павел Зарубин рассказал о факте разговора турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана с пресс-спикером российского лидера Дмитрием Песковым на турецком языке. Они повстречались перед переговорами Владимира Путина и Эрдогана на полях саммита ШОС в Тяньцзине.
На распространенных Зарубиным кадрах Реджеп Тайип Эрдоган приветливо обращается к Дмитрию Пескову по-турецки с этикетной формулой.
"Песков! Как дела? Хорошо?"
– Реджеп Тайип Эрдоган
Как известно, Дмитрий Песков знает турецкий на высоком разговорном уровне и при встречах с Владимиром Путиным Эрдоган регулярно общается с ним на родном языке. При этом Песков неоднократно подчеркивал, что не участвует в переговорах двух президентом в качестве переводчика.