Памяти Аллы Ахундовой

Опубликовано: 20:52, 17 сен 2026 (UTC+3 MSK)

17 сентября умерла известная поэтесса, сценаристка и переводчица Алла Ахундова. Ей было 86 лет. Расскажем об учебе Ахундовой в Литинституте и на Высших сценарных курсах, о ее самых известных поэтических сборниках и сценариях.

Каким было детство Аллы Ахундовой?

Алла Ахундова родилась 27 октября 1939 года в Москве. Ее первые детские впечатления были связаны с Великой Отечественной войной.

Военная Москва, эвакуация, вагоны, в которых видны люди в бесконечных гипсах, бинтах

— рассказывала поэтесса.

В 1943 году из эвакуации ее отец перевез семью в Баку, город, который, по воспоминаниям Ахундовой, "был многообразно интернациональным". А еще ее детство проходило в деревне в Шахбузском районе: там жили родственники, там "происходило впитывание" "речи, обычаев, уклада жизни" и "воздуха Азербайджана".

Где и с кем училась Алла Ахундова?

В 1948 году семья вернулась в Москву. Алла ходила в литературный кружок, а заниматься в Литературном институте имени Горького начала еще школьницей: посещала один из поэтических семинаров. Первые стихотворения Ахундовой были напечатаны в "Московском комсомольце" в 1957-м, в том же году она собиралась поступать на дневное отделение Литинститута, но по тогдашним правилам необходимо было иметь двухгодичный рабочий стаж. Студенткой Ахундова стала в 1959-м и училась "с замечательно талантливыми людьми": среди них были Василий Белов, Николай Рубцов, Фикрет Годжа, Азер Мустафазаде, другие будущие известные писатели и поэты. А еще она посещала семинар, где занимались Евгений Евтушенко и Белла Ахмадуллина.

Литинститут Ахундова окончила в 1964-м, через год поступила на Высшие сценарные курсы и там снова попала "в круг одаренных ребят": это были Резо Габриадзе, Андрей Битов, Георгий Полонский, Владимир Маканин. Окончила курсы она в 1967 году.

Алла Ахундова — поэтесса и переводчица

Детские стихи Ахундовой выходили в Москве и в Баку в сборниках "Веселые кони", "Дровосек без топора. Присказка-небылица", "Белое, красное, желтое яблоко", "Девочка-припевочка", "Почему бывает?", "Ступеньки", "Погремушка". Также ее поэтические произведения были опубликованы в сборниках "Карнавал", "Белый свет", "Воскресный сад", "Птица", "Слово Евы".

Ахундова известна как переводчик героического эпоса "Китаби деде Коркуд", она занималась переводами поэзии Вагифа Самедоглу, Бахтияра Вагабзаде, Исы Исмаилзаде, других азербайджанских авторов. А еще Ахундова перевела произведения грузинской поэтессы Анны Каландадзе и драматическую поэму "Навечерье" польского писателя Эрнеста Брыля.

Какие фильмы были поставлены по сценариям Аллы Ахундовой?

В 1971 году на экраны вышла драма "Хлеб поровну", снятая на киностудии "Азербайджанфильм" режиссером Шамилем Махмудбековым по сценарию Ахундовой.

В основе сценария "Счастья вам, девочки!" — реальные события, произошедшие летом 1958-го на одном из апшеронских пляжей, когда бакинский школьник, погиб, спасая тонущих детей. Фильм по нему поставил Эльдар Кулиев в 1972 году.

Еще одну картину по ее сценарию — лирическую комедию "Яблоко как яблоко" — на "Азербайджанфильме" снял в 1975-м Ариф Бабаев.

В 1970 году Ахундова была удостоена Государственной премии Азербайджанской ССР, в 1988-м получила звание заслуженного деятеля искусств Азербайджанской ССР, с 2004-го являлась персональным пенсионером Азербайджана.

По ее сценариям создавали фильмы и на других киностудиях. В 1974 году на "Мосфильме" Ролан Быков поставил знаменитую музыкальную комедию-сказку "Автомобиль, скрипка и собака Клякса". Снимались в ней Олег Анофриев, Георгий Вицин, Зиновий Гердт, Михаил Козаков и другие известные актеры.

Сценарий "Там, на неведомых дорожках…" написан по мотивам детской повести Эдуарда Успенского "Вниз по волшебной реке", фильм на киностудии имени Горького в 1982-м поставил Михаил Юзовский, а одну из главных ролей сыграла Татьяна Пельтцер. В том же году на Рижской киностудии была снята комедия "Забытые вещи", а в 1984-м на Одесской киностудии поставили телевизионную мелодраму "Любочка".

О кончине Ахундовой 17 сентября сообщил председатель московского отделения Союза писателей Азербайджана Абузар Багиров.

Читайте нас в