Российско-германский год

Сегодня в Москве открывается первый визовый центр Германии в России. В него можно будет обратиться за получением краткосрочной шенгенской визы сроком пребывания до 90 дней в течение полугода. При этом личное присутствие подающих документы на визу на собеседовании необязательно. Только впрошлом году в посольство и консульство Германии поступило около 380 тыс. обращений на получение виз. Рост обращений по сравнению с 2011 годом составил около 10%. Среди стран Евросоюза Германия считается одной из стран, с которыми у России складываются наиболее конструктивные отношения. Этому способствует и товарооборот, и личностные отношения политиков, и тесное сотрудничество во многих областях бизнеса, политики, культуры.

Говоря о планах на наступивший год, посол ФРГ в Москве Ульрих Брандербург заявил, что «сначала будет проходить «Зеленая неделя». Мы ожидаем, как и всегда, что приедут представители многих российских регионов, губернаторы и другие представители с российской стороны, известные лица.
В первые выходные февраля в Мюнхене состоится конференция по вопросам безопасности. Здесь традиционно Россия тоже будет представлена широким спектром и количеством участников. Будет проходить международная биржа по туризму, здесь тоже будет очень много участников с российской стороны, не в последнюю очередь и потому, что предстоит Олимпиада в Сочи.
Президент РФ приглашен поучаствовать в ярмарке в Ганновере, которая состоится в начале апреля, где Россия будет страной-партнером.
Федеральный канцлер получила приглашение поучаствовать в экономическом форуме в Санкт-Петербурге».

Что касается экономических взаимоотношений между Россией и Германией, то 2012 год можно назвать рекордным. По данным посла, «в 2011 году объем внешней торговли между Россией и Германией составил примерно 75 млрд евро, и в прошедшем году мы ожидаем прирост в размере 10-12%, т. е. можно исходить из того, что торговля составила 82-83 млрд евро. Примерно 6300 компаний с участием германского капитала активно работают в России, это не все чисто германские компании, но с участием германского капитала, и 800 из них являются членами внешнеторговой германо-российской торговой палаты. Что касается тесных экономических взаимоотношений между Россией и Германией, большую роль здесь играет, конечно же, доверие – не только то доверие, с которым относятся в России к германскому бизнесу, но и то доверие и та уверенность, те возможности, которые несет в себе экономическое развитие в России.
Примерно 670 партнерских отношений существует между вузами в России и ФРГ, примерно 4000 стипендий получают студенты и молодые ученые из России. Эти стипендии раздает прежде всего Германская служба академических обменов (DAAD). В России постоянно поддерживается интерес к изучению немецкого языка. Он поддерживается не сам собой, для этого, конечно, нужно что-то делать.
За прошедшие годы мы снова сблизились, и все это, конечно, следует рассматривать и в историческом контексте. В скором времени исполняется 70 лет капитуляции нацистской Германии под Сталинградом. Я сам буду принимать участие в мероприятиях, которые будут проходить в Волгограде. Это, конечно же, страшная, ужасная часть нашего совместного исторического опыта в XX веке, но наша совместная история намного дольше, чем эти несколько десятилетий, поэтому очень радостно констатировать, что началом перекрестного года Германии и России послужила выставка о тысячелетней совместной истории германского и российского народов. Она все еще проходит в Берлине, и я знаю, что эту выставку посетило около 270 тысяч посетителей, поэтому можно констатировать, насколько велик интерес немцев по отношению к России».

«Что касается отдельных мероприятий в рамках Года Германии в первой половине 2013 года, то они прежде всего будут проходить в российских регионах – приблизительно 700 мероприятий, которые будут проходить в 50 российских городах, - говорит директор Немецкого культурного центра им. Гете в Москве Рюдигер Больц. - Что касается самого начала этого цикла мероприятий, это будет мероприятие исторического и политического значения – это конец Сталинградской битвы 3 февраля, культурное мероприятие. Вместе выступят симфонические оркестры города Волгограда и города Оснабрюка. Часть программы будет посвящена Девятой симфонии Бетховена, а вторая часть будет посвящена произведению, которое было написано на заказ – Оснабрюкский симфонический оркестр заказал у российского композитора Елены Фирсовой, которая живет в Лондоне, произведение, которое называется «Ожидание». Этот концерт будет в прямом эфире передаваться также в Германии.
Что касается второй половины Года Германии в России, то будет выступать группа из 12 виолончелистов из Берлина. Будет проходить в России выставка Зигмара Польке, который считается одним из самых значимых людей искусства в Германии. Штутгартский государственный балет будет выступать в Большом театре. Будет проходить фотографическая выставка, которая будет называться «Фотографировать будущее – это был такой конкурс, который был объявлен для российских и германских фотографов и посвящен теме будущего. Будет проводиться выставка о Фридрихе Великом и о Екатерине Великой. А потом, 19 июня, состоится официальное закрытие Года Германии: этот год закроется мощным заключительным аккордом, который сыграет для нас оркестр духовых инструментов из Мюнхена. Это будет завершение Года Германии, который ожидает нас в этом году, а также и 20-летия существования Института им. Гете».