В течение минувшего года 510 жителей Владикавказа сменили имена и фамилии, - сообщили в отделе ЗАГСа североосетинской столицы.
"Большинство горожан поменяли фамилии из-за их искажения в период проживания семей в Грузии и Южной Осетии: так, в Грузии фамилия осетинской семьи Кокаевы звучала на грузинский лад "Кокашвили", и теперь первоначальное звучание вернули назад", - рассказала сотрудница ЗАГСа, передает "АиФ-Ставрополье".
В других случаях причины замены паспортных данных носили более привычный характер и являлись следствием изменения в социальном статусе.
Брать новые имена и отчества закон позволяет, не объясняя причин. Как правило, новые имена соответствуют тем, которыми людей называют в жизни, добавили в ЗАГСе, пояснив, что на Северном Кавказе распространена практика в быту звать друзей и близких именами, отличающимися от записанных в паспортах.