Турция и Израиль спорят из-за «Сарайя»

Очередным камнем преткновения в израильско-турецких отношениях стало здание Бейт-Сарайя (или, если на турецкий лад, просто «Сарайя») в Яффо. Мэрия Тель-Авива-Яффо требует от Турции сотни тысяч долларов за аренду этого дома, а также за скопившийся долг по муниципальному налогу. Турция отказывается уплатить требуемую сумму на том основании, что она не пользуется зданием.

Речь идет о бывшей резиденции турецкого губернатора в Яффо, построенной в 1890-1897 годах по проекту известного еврейского архитектора Баруха Папирмейстера. Сегодня это одно из самых красивых зданий города являет собой символ перемен, произошедших в израильско-турецких отношениях за последние годы.
В середине 2000-х годов между посольством Турции в Израиле и мэрией Тель-Авива-Яффо с одобрения правительств обеих стран было заключено соглашение о том, что «Сарайя» будет сдана в аренду под Культурный центр Турции в Тель-Авиве сроком на 25 лет. При этом мэрия согласилась на весьма символическую арендную плату за здание в обмен на обязательство Турции вложить 1,5 млн долларов в его ремонт и реставрацию. Как предполагалось, после возвращения «Сарайе» первоначального облика она станет одной из главных туристических достопримечательностей старого Яффо. На нижнем этаже здания (там, где когда-то располагались тюрьма и канцелярия губернатора) планировалось открыть музей, посвященный периоду турецкого владычества на земле Израиля, и туристический центр, доходы с которого обе стороны должны были делить между собой.

Реставрация «Сарайи» шла полным ходом, и уже был написан сценарий торжественного открытия Культурного центра Турции, к которому был специально приурочен визит в Израиль президента Абдаллы Гюля. С израильской стороны в церемонии должен был участвовать президент Шимон Перес. Но в 2008 году после того, как на израильские города упало более 10 тыс.ракет, израильская армия провела в Газе операцию «Литой свинец», которая вызвала резкую критику со стороны премьер-министра Турции Раджипа Таийпа Эрдогана.

С этого момента началось стремительное ухудшение израильско-турецких отношений, и, как следствие, работы в «Сарайе» были приостановлены. С тех пор это полуразрушенное здание высится в старой части Яффо, не только не украшая, но и нанося серьезный ущерб архитектурному облику этого уникального города. У мэрии в настоящее время нет бюджета на его реставрацию, и вдобавок Турция с 2008 года не платит ни арендную плату, ни причитающиеся с нее муниципальные налоги. Когда же местные власти обратились в посольство Турции с требованием погасить эти долги, оттуда последовал ответ, что так как Турция не пользуется данным зданием, то она не считает нужным и что-либо платить.

С одной стороны, этот довод выглядит логичным, но с другой - договор между мэрией и посольством никто не аннулировал, так что здание по-прежнему числится за Турцией. На днях мэрия Тель-Авива-Яффо обратилась в МИД Израиля с просьбой помочь в урегулировании проблемы. Израильские дипломаты, в свою очередь, обратились за разъяснениями в МИД Турции. Понятно, что подобные финансовые конфликты ничего позитивного в отношения между двумя странами не вносят. И, похоже, красавица-«Сарайя» так и останется стоять в запустении, пока две страны не протянут друг другу руки.