переозвучка

Артем Карапетян: его голос в СССР знал каждый, но мало кто знал его в лицо

Артема Карапетяна немногие знали его в лицо: он был театральным актером, работал на радио, но стал известен  благодаря кинематографу. Карапатеян был обладателем мягкого и одновременно звонкого голоса, который позволил ему стать мастером озвучения. Его голосом говорили киногерои культовых фильмов Леонида Гайдая, Георгия Данелии и других известных режиссеров.

Диснеевские герои заговорят на грузинском

Две грузинские компании - "Фонограф - Паата Годзиашвили" и студия Bravo Records - выиграли конкурс звукового сопровождения на грузинском языке анимационных фильмов Walt Disney. "Фонограф - Паата Годзиашвили" будет …