Карабахское возрождение
Северный Кавказ
Мое здоровье
Две грузинские компании - "Фонограф - Паата Годзиашвили" и студия Bravo Records - выиграли конкурс звукового сопровождения на грузинском языке анимационных фильмов Walt Disney.
"Фонограф - Паата Годзиашвили" будет работать над грузинскими версиями песен Walt Disney, а озвучивать анимационные фильмы будет студия Bravo Records. Именно их грузинская версия песни для мультфильма "Мулан" 1998 года стала победителем конкурса, - передает Sputnik Грузия.
Над версией песни работали звукорежиссер и музыкальный продюсер Алеко Бердзенишвили, режиссер Нина Шадури, а переводом и адаптацией текста занималась Манчо Гургенидзе и другие.
Напомним, The Walt Disney Company, будучи одной из крупнейших в мире транснациональных медиакорпораций, в настоящее время является одним из крупнейших игроков на современном медиарынке.
Дзен
Новости
Telegram
![Российский мультсериал "Фиксики" покажут в Китае](/upload/s400x267/2023-05-19/16845276926467da4ce7af52.41524968.jpg "Российский мультсериал "Фиксики" покажут в Китае")
![Грузия покажет мультфильм "Сны Като" на фестивале в Португалии](/upload/s400x267/2022-10-10/166543211863447a36b89810.62461561.jpg "Грузия покажет мультфильм "Сны Като" на фестивале в Португалии")
!["Смешариков" на карачаево-балкарском языке показали в Карачаевске](/upload/s400x267/2022-07-08/165729548162c852792dbee7.28959895.jpg ""Смешариков" на карачаево-балкарском языке показали в Карачаевске")
