Карабахское возрождение
Северный Кавказ
Мое здоровье
Герои знаменитого советского мультсериала "Ну, погоди!" в скором времени заговорят на чеченском языке – дубляжом займутся профессиональные актеры, которые для этого пройдут специальный кастинг, - рассказал начальник государственного управления по кинематографии Чечни Заурбек Заурбеков.
Переозвучить все выпуски мультфильма планируется в наступившем 2021 году. Работа для чеченских артистов уже привычная – ранее на чеченском заговорили герои мультсериала "Трое из Простоквашино" и мультика "Жил-был пес", а в перспективе на нем заговорят и герои иностранных анимационных сериалов – правда, лишь после того, как из них вырежут сцены, "не соответствующие менталитету", - передает "АиФ-Ставрополье".
Все продублированные картины будут транслировать чеченские телеканалы, они будут в Сети, что поможет сохранить и развивать исчезающий чеченский язык, - уверены в Минкультуры республики, поддержавшем проект по переводу и дубляжу.
Дзен
Новости
Telegram
![В "Союзмультфильме" сообщили о смерти создателя кота Леопольда](/upload/s400x267/2023-01-29/167500655863d6925e4bbf05.72161286.jpg "В "Союзмультфильме" сообщили о смерти создателя кота Леопольда")
![На российские киноэкраны выходит новый мультфильм "Ну, погоди! Каникулы"](/upload/s400x267/2021-12-16/163960222361ba582fe74ed5.21705584.jpg "На российские киноэкраны выходит новый мультфильм "Ну, погоди! Каникулы"")
![Герои мультфильма "Три богатыря и принцесса Египта" заговорят на осетинском](/upload/s400x267/2021-12-15/163957300161b9e609c384a4.66396809.png "Герои мультфильма "Три богатыря и принцесса Египта" заговорят на осетинском")
