Карабахское возрождение
Северный Кавказ
Мое здоровье
В ночь с 8 на 9 января в Израиле ушел из жизни выдающийся азербайджанский писатель, переводчик, доктор филологических наук Чингиз Гусейнов. Соответствующую информацию подтвердили его супруга Елена Твердислова и сын Гасан.
Чингизу Гусейнову было 94 года. Похороны состоятся на кладбище Бен Гиор 10 января.
Биография
Чингиз Гусейнов появился на свет в Баку в 1929 году. Окончил филфак Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова и аспирантуру Института востоковедения АН СССР. На протяжении 16 лет – с 1955 по 1971 год – занимал должность консультанта в Комиссии по литературам народов СССР при Союзе писателей. С начала 1990-х годов преподавал на филфаке МГУ и в Академии переподготовки работников культуры и искусства.
Прославился благодаря романам, переведенным на ряд языков, включая английский и немецкий. Среди них - "Доктор N", "Магомед, Мамед, Мамиш" и "Семейные тайны". Писатель также занимался переводом азербайджанских классиков на русский язык. В 1999 году его наградили орденом "Дружба".
"Вестник Кавказа" выражает глубокие соболезнования родным и близким Чингиза Гусейнова.
Дзен
Новости
Telegram
![Чингиз Гусейнов: "Переводы поэзии Гамзатова на русский не повредили аварскому оригиналу"](/upload/s400x267/2021-06-08/162316452160bf86691a6048.92175693.jpg "Чингиз Гусейнов: "Переводы поэзии Гамзатова на русский не повредили аварскому оригиналу"")
![Чингиз Гусейнов: "Гамзатов всю жизнь терзался из-за камня, который он бросил в имама Шамиля"](/upload/s400x267/2021-06-03/162274504660b91fd6907919.83826815.jpg "Чингиз Гусейнов: "Гамзатов всю жизнь терзался из-за камня, который он бросил в имама Шамиля"")
![Чингиз Гусейнов: "Я встречаю этот день рождения по образцу Болдинской осени Пушкина"](/upload/s400x267/2020-04-20/15873863105e9d97c63d3cc4.90751257.jpg "Чингиз Гусейнов: "Я встречаю этот день рождения по образцу Болдинской осени Пушкина"")
