В Астане сегодня прошло первое заседание национального совета по науке и технологиям, в ходе которого президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев вновь поручил научному сообществу тщательно продумать вопрос перевода алфавита казахского языка на латиницу, сообщила пресс-служба Аккорды.
"Перевод казахского языка на латинскую графику необходим для его реформы, однако проблема не в механическом переходе с кириллицы на латиницу", - цитируют Токаева РИА Новости.
Попытки в этом направлении совершались неоднократно, однако при этом было допущено много грубых ошибок в стремлении решить эту задачу как можно скорее.
"Билборды, написанные латинскими буквами, – это не казахский язык, прямо скажем, это тексты, чуждые природе нашего языка. Поэтому данную работу следует продолжить под руководством академии наук", - подчеркнул президент.
Здесь важно все тщательно взвесить, а вот спешки допускать нельзя, чтобы не повторять прежние ошибки. Ученые должны тщательно изучить передовой мировой опыт, и тоько на его основе принять продуманное решение, добавил Токаев.