Мастер американского детектива Джеймс Эллрой признался, что ни разу не смог прочитать роман Федора Достоевского "Преступление и наказание" и вообще не ладит с прозой русского классика. Эллрой несколько раз начинал читать знаменитый роман, но всякий раз бросал.
"Каждый раз, как я начинаю эту книгу, все заканчивается тем, что я думаю: "О, чувак, нет. Не могу читать эту русскую чушь", - заявил он, пишет Федеральное агентство новостей.
Джеймс Эллрой автор детективов из цикла "Лос-Анджелесский квартет", многие его книги были экранизированы ("Черная Орхидея", "Короли улиц", "Секреты Лос-Анджелеса").
В молодости Эллрой был бродягой и алкоголиком, сидел в тюрьме. Жизненный опыт привел к тому, что он нашел себя в писательстве и стал выпускать криминальные детективы.