Вестник Кавказа

Google Maps написал название Крымского моста на украинском

Вице-премьер правительства Крыма Дмитрий Полонский заявил, что обозначение Крымского моста на картах Google на украинском языке является примером непрофессионализма.

"Это как с эпидемиями различных заболеваний – когда кажется человеку, что он вирус победил, а затем вспышка, и все заново. Так и с компанией Google – периодические рецидивы болезни", - рассказал Полонский.

Он пояснил, что на картах в сервисе Google Maps видно, что со стороны Краснодарского края мост подписан на русском, а ближе к Крыму появляется надпись "Кримський Мiст".

Полонский выразил сожаление, что у компании недостаточно грамотных переводчиков и специалистов, способных правильно указать географическое название объекта на разных языках.

"По большому счету нам все равно, вылечатся они от этой "вирусной инфекции" или нет", - приводит РИА Новости слова Полонского.

14215 просмотров

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ