На процессе по делу Джохара Царнаева во время перекрестного допроса сотрудника ФБР и свидетеля обвинения Стивена Кимбалла, который изучал предполагаемые аккаунты Царнаева в сети Twitter, агент американской спецслужбы принял Грозный за Мекку, пишет The Guardian.
Агент продемонстрировал суду первую страницу второго аккаунта, якобы принадлежащего обвиняемому, и зачитал твиты из другого личного аккаунта Царнаева, которые соответствовали данной прокурорами характеристике подсудимого. "Вы сказали, что фото (на фоне второго аккаунта) – это изображение Мекки", – обратилась к Кимбаллу адвокат Мириам Конрад. "Да, насколько мне известно", – ответил агент ФБР. Тогда Конрад поинтересовалась, видел ли Кимбалл фото Мекки, и после получения отрицательного ответа заявила, что на самом деле речь идет о снимке Грозного. Газета уточняет, что на фотографии изображена мечеть имени Ахмата Кадырова в Грозном, - передает "Газета.ru".
Кимбалл также не знал о том, что несколько процитированных стороной обвинения твитов, которые якобы доказывали радикализацию Царнаева, на самом деле были фразами из поп-песен, говорится в статье.
Издание отмечает, что по всей вероятности, агент не слишком пытался выяснить контекст записей Царнаева.