Госинспекция по языку в Армении выявила в Ереване 60 случаев нарушений законодательства

Государственная инспекция по языку в Армении с начала текущего года выявила в Ереване 60 случаев нарушений законодательства об использовании языка, сказал профессор, доктор филологических наук, исполняющий обязанности начальника инспекции Серго Ерицян, сообщают "Новости-Армения".

"Составлены протоколы по этим 60 нарушениям и уже выиграны два иска в суде", - сказал Ерицян сегодня местным журналистам. Он особо подчеркнул проблему вывесок и табличек с названиями, значительная часть которых, будучи на фасадах зданий, написана на иностранных языках.

Ерицян сообщил, что по этому виду нарушения в течение текущего года составлены 21 протокол, по семи из них хозсубъекты добровольно устранили нарушения, а по остальным 14 случаям составлены судебные иски. По его словам, нарушения, в основном, распространены в столице, нежели в областях республики, где проблема связана с иноязычными названиями банков и сотовых компаний.

Ерицян подчеркнул, что процесс выявления и исправления нарушений упрощен, благодаря принятию ряда поправок в закон "О рекламе" и Кодекс об административных нарушениях. Он отметил, что основными требованиями в законе «О рекламе» являются составление текста на литературном армянском языке, а перевод рекламы на иностранный язык не должен превосходить армянский оригинал по своему объему. При этом Ерицян подчеркнул, что процесс исправления нарушений в сфере рекламы идет медленнее, чем хотелось бы.

Он также сообщил, что Госинспекция по языку представила в парламент на рассмотрение предложение о выявлении случаев языковых нарушений на телевидении.