В Дагестане нашли перевод на арабский "Астрономии Птолемея"

Опубликовано: 23:35, 27 фев 2020 (UTC+3 MSK)

Оцифровывая библиотеку Али Каяева, содержащую уникальные книги на арабском языке, сотрудник Дагнаследия Ильяс Каяев совместно с заведующим рукописным фондом Института теории ДФИЦ РФН Шамилем Шихалиевым наткнулись на редкую рукопись на арабском языке.

Ею оказалась книга "Астрономия Птолемея", которая была переведена с греческого на арабский дагестанским ученым Дамаданом Мегебским (1642-1726 гг.) в XVIII веке. Ему также принадлежат переводы книги "Тухтафуль му'минин" и "Подарок правоверным" с персидского на арабский, - передает "АиФ-Дагестан".

Напомним, Дамадан Мегебский - основоположник дагестанской медицинской школы. Он был знаком с медициной через труды таких восточных ученых, как Ибн Сина (Авиценна), Абуль Касим Захрави и других. Дамадан из Мегеба помимо медицины владел астрономией, математикой, геометрией и химией.

Читайте нас в