На Дону издали авторский вариант легендарного романа Шолохова

В Ростовской области впервые увидело свет наиболее близкое к авторскому варианту издание романа "Тихий Дон" Михаила Шолохова, приуроченное ко дню рождения писателя - 21 февраля, сообщил первый заместитель губернатора региона Игорь Гуськов.

"Это уникальное издание. Институт мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук (РАН) проанализировал все издания, оценил и принял решение издать вот такое издание, которое наиболее бы соответствовало авторскому варианту", - рассказал Гуськов, передает ТАСС.

Первое научное издание романа в двух томах выпустили за счет средств бюджета Ростовской области, его тираж - 1 тыс экземпляров. Работа над сборником велась около десяти лет, теперь переводчики будут ориентироваться именно на это издание. Все экземпляры сборника будут переданы в муниципальные библиотеки Ростовской области.

Напомним, за роман-эпопею "Тихий Дон" Михаилу Шолохову была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой "За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время". Роман переведен на множество языков, при жизни писателя он издавался 342 раза.

Читайте нас в

Дзен Новости Telegram