© Фото: Мария Новоселова/ “Вестник Кавказа“
Статьи, 3:00, 12 сен 2026 (UTC+3 MSK)

Азербайджанский бута, шотландский пейсли, русский огурец – один орнамент, любимый рок-звездами

Читать на сайте Вестник Кавказа
Восточный орнамент «бута» широко распространен в мире и имеет различные названия. В Азербайджане его называют «бута», а в России – «огурец», в Европе - «пейсли». Орнамент в виде капли с загнутым вверх концом во всех культурах олицетворяет плодородие и считается символом жизни.

История возникновения узора уходит своими корнями в древние времена, поэтому назвать точную дату и место его появления невозможно. Однако можно смело утверждать, что он стал распространяться по миру в те далекие времена, когда появились ковроткачество и производство тканей. Многие историки утверждают, что этот узор был придуман в Персии во времена правления династии Сасанидов и сначала назывался «ботех», что означает «цветочный мотив». По прошествии многих веков он стал называться «бута», то есть «огонь».

Не случайно орнамент «бута» стал национальным символом Азербайджана – Страны огней, изображающим язычки пламени, и получил широкое распространение еще во времена расцвета религии зороастризма, последователи которой называли себя огнепоклонниками.

В Азербайджане узоры «бута» содержали определенную информацию и отражали уклад жизни, но постепенно стали элементами украшения в декоративном искусстве. Тем не менее в Карабахе до сих пор пекут сдобные лепешки в виде буты и называют их «фетир-бута». В регионах Азербайджана до сих пор используют гюлабданы – небольшие кувшины для розовой воды, выполненные в форме буты и используемые для омовения в домах во время траура.

Бута стала непременным украшением ковров и главным элементом декора азербайджанского платка келагаи, который считается неотъемлемым атрибутом азербайджанского национального женского костюма. Келагаи изготавливаются из шелка, имеют квадратную форму и украшаются только узором «бута». Создание келагаи – трудоемкий процесс, поэтому раньше их изготавливали только мужчины. Примечательно, что в 2014 году ЮНЕСКО включила келагаи в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Каждое изображение буты раньше имело свое значение и содержало определенную информацию. Например, шах-бута – это крупная бута, символизирующая огонь. Затем следуют бала-бута, готазлы-бута, бадамы-бута, язылы-бута… Кстати, язылы-бута были своего рода письменными посланиями, содержащими пожелания или заклинания.

Распространение узора «бута» стало возможным благодаря развитию торговли между странами. В Европу ткани с таким узором попали в начале XIX века. По мере развития промышленности в Европе научились делать ткани с этим принтом при помощи программируемого ткацкого станка и, начиная с 1814 года, полотна с таким прекрасным мотивом стали доступны широким слоям населения. Лидерами в производстве таких тканей стали ремесленники из шотландского города Пейсли, откуда пошло еще одно название буты – пейсли. Европейские ткани, украшенные пейсли, отличались яркой палитрой цветов и не содержали никакой информации. Это был всего лишь красивый узор и ничего больше. В 1960-1970-х годах дизайн пейсли почему-то ассоциировался с протестом и стал символом субкультуры хиппи. Тканям и аксессуарам с таким узором отдавали предпочтение рок-музыканты: The Beatles, The Rolling Stones, Дэвид Боуи, The Small Faces и Prince.

Сегодня узор «бута» можно увидеть повсеместно: на тканях, коврах, платьях, платках, чемоданах и галстуках. Этот этнический принт для своих коллекций выбирают такие известные бренды, как Alexander McQueen, Max Mara, Paco Rabanne, Saint Laurent, Gucci, Marc Jacobs, Ralph Lauren.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ