Путин призвал возобновить переводы работ Исхака Машбаша на адыгский
Читать на сайте Вестник КавказаВ России необходимо восстановить перевод классики отечественной литературы на другие языки, заявил президент страны Владимир Путин. Он напомнил, что в советское время этим вопросом власти занимались очень активно.
В качестве примера Путин назвал труды адыгского писателя и поэта Исхака Машбаша, в которых отражены, в частности, события Великой Отечественной войны.
"Его замечательная лирика, произведения, воспевающие Северный Кавказ, звучат и на русском, и на других языках. А переводы классики отечественной литературы на такой редкий язык как адыгский, впечатляют, безусловно, и радуют нас. Но, к сожалению, в последние годы эта работа у нас не имеет такого широкого размаха, как мы знаем о ней еще во времена Советского Союза. Мы многое в этом смысле утрачиваем, следует все это восстановить", - приводит РИА Новости слова Путина на торжественной церемонии вручения медалей "Герой Труда Российской Федерации".