ИНТЕГРАЦИЯ ИЛИ АССИМИЛЯЦИЯ?
Читать на сайте Вестник Кавказа
Взаимоотношения Грузии и Армении точнее характеризует словосочетание «исторические соперники». При этом имеется в виду соперничество, возникшее в советскую эпоху, когда интеллигенция обеих народов искала исторические факторы своей этнонациональной идентичности. Тогда и возникли споры между армянскими и грузинскими историками о том, кто древнее, кто раньше создал алфавит, построил ту или иную церковь и так далее.
Огромный вклад армян в развитие Грузии, ее культуры и государственности – бесспорен. Достаточно вспомнить, что историческая часть Тбилиси в XIX веке была отстроена именно армянами. До сих пор одно из самых красивых исторических зданий в начале проспекта Руставели тбилисцы пор называют «Дом Мелика Казарянца» - по имени армянского купца, который его построил.
Однако, по мере становления государственности Грузии и Армении, возникли проблемы, в том числе региональные. Жители преимущественно армянонаселенного региона Грузии Самцхе-Джавахети традиционно больше тяготели к Еревану и Армении, нежели к Тбилиси. Однако в 1990-е, во время правления президента Шеварднадзе, особых проблем не возникало. Армяне Джавахети почти не замечали, что живут в другом государстве – граница с Арменией была практически открыта, в Ахалкалаки дислоцировалась российская дивизия, личный состав которой на 80% процентов был укомплектован местными армянами (в шутку эту базу называли «Армянской базой на территории Грузии»), языком делопроизводства и функционирования госинститутов были армянский и русский.
Такое положение устраивало всех. В том числе администрацию Шеварднадзе, которая мирилась с положением, в когда Джавахк (по-грузински - Джавахети) в социально -экономическом, культурном и в других смыслах был частью Грузии лишь номинально и во всех смыслах успешно интегрировался в соседнее государство.
Независимый политолог Вахтанг Маисурадзе рассказал ВК, как развивались события в последующем. «Ситуация начала меняться с 2004 года, когда к власти в Тбилиси пришла администрация Саакашвили. Она вывела из Ахалкалаки российскую базу и начала контролировать границу. Вдруг оказалось, что Армения – пусть дружественное, но все-таки другое государство и при переходе из Джавахети на армянскую территорию или обратно надо показывать паспорт пограничникам Грузии (не всегда этническим грузинам), платить пошлины за ввозимые или вывозимые товары. Более того, государство заинтересовалось языком делопроизводства и судопроизводства, начало разрабатывать программы по использованию государственного языка и так далее. Так президент Саакашвили попытался восстановить государственные институты в этом регионе. И сразу же начались проблемы – естественно гораздо комфортнее было жить так, формально живешь в Грузии, но на самом деле этого никак не чувствуешь».
В Тбилиси считают, что претензии об использовании армянского в качестве регионального языка надуманны. «Дело в том, что некоторые активисты местных националистических организаций неправильно трактуют понятие «регионального языка». Согласно Европейской языковой Хартии, он вводится и используется вместе с государственным языком. А националистические организации, такие как например «Джавахк», хотели бы, чтобы он вводился не вместе, а вместо государственного языка. Это в корне неправильно и грузинские власти с этим не могут согласиться», – отметил господин Маисурадзе.
В качестве доказательства заботы государства о социально-экономическом развитии региона политолог перечислил восстановление школ, больниц, строительство дорог, поощрение инвестиций и добавил: «Ни в какое сравнение сегодняшняя ситуация с тем положением, которое было в Джавахети в эпоху Шеварднадзе идти не может. Но тогда претензий было меньше. Возникает вопрос – почему? Да потому что для некоторых социальные проблемы лишь повод, а истинная причина беспокойства - в другом. Но когда есть причина, повод всегда найдется. Что это за странное заявление: «Мы против интеграции»? Другое дело, если бы речь шла об ассимиляции. Но когда ты уже и против интеграции, то это есть форменный сепаратизм, который большинством армянского населения не поддерживается» - считает собеседник ВК.
Тем не менее в Тбилиси убеждены, что программа развития Самцхе-Джавахети уже приносит результаты - регион успешно интегрируется в государственное пространство Грузии, а любые сепаратистские призывы остаются уделом маргиналов, чему способствует и сдержанная позиция официального Еревана, прекрасно осознающего разницу между интеграцией и ассимиляцией.
Огромный вклад армян в развитие Грузии, ее культуры и государственности – бесспорен. Достаточно вспомнить, что историческая часть Тбилиси в XIX веке была отстроена именно армянами. До сих пор одно из самых красивых исторических зданий в начале проспекта Руставели тбилисцы пор называют «Дом Мелика Казарянца» - по имени армянского купца, который его построил.
Однако, по мере становления государственности Грузии и Армении, возникли проблемы, в том числе региональные. Жители преимущественно армянонаселенного региона Грузии Самцхе-Джавахети традиционно больше тяготели к Еревану и Армении, нежели к Тбилиси. Однако в 1990-е, во время правления президента Шеварднадзе, особых проблем не возникало. Армяне Джавахети почти не замечали, что живут в другом государстве – граница с Арменией была практически открыта, в Ахалкалаки дислоцировалась российская дивизия, личный состав которой на 80% процентов был укомплектован местными армянами (в шутку эту базу называли «Армянской базой на территории Грузии»), языком делопроизводства и функционирования госинститутов были армянский и русский.
Такое положение устраивало всех. В том числе администрацию Шеварднадзе, которая мирилась с положением, в когда Джавахк (по-грузински - Джавахети) в социально -экономическом, культурном и в других смыслах был частью Грузии лишь номинально и во всех смыслах успешно интегрировался в соседнее государство.
Независимый политолог Вахтанг Маисурадзе рассказал ВК, как развивались события в последующем. «Ситуация начала меняться с 2004 года, когда к власти в Тбилиси пришла администрация Саакашвили. Она вывела из Ахалкалаки российскую базу и начала контролировать границу. Вдруг оказалось, что Армения – пусть дружественное, но все-таки другое государство и при переходе из Джавахети на армянскую территорию или обратно надо показывать паспорт пограничникам Грузии (не всегда этническим грузинам), платить пошлины за ввозимые или вывозимые товары. Более того, государство заинтересовалось языком делопроизводства и судопроизводства, начало разрабатывать программы по использованию государственного языка и так далее. Так президент Саакашвили попытался восстановить государственные институты в этом регионе. И сразу же начались проблемы – естественно гораздо комфортнее было жить так, формально живешь в Грузии, но на самом деле этого никак не чувствуешь».
В Тбилиси считают, что претензии об использовании армянского в качестве регионального языка надуманны. «Дело в том, что некоторые активисты местных националистических организаций неправильно трактуют понятие «регионального языка». Согласно Европейской языковой Хартии, он вводится и используется вместе с государственным языком. А националистические организации, такие как например «Джавахк», хотели бы, чтобы он вводился не вместе, а вместо государственного языка. Это в корне неправильно и грузинские власти с этим не могут согласиться», – отметил господин Маисурадзе.
В качестве доказательства заботы государства о социально-экономическом развитии региона политолог перечислил восстановление школ, больниц, строительство дорог, поощрение инвестиций и добавил: «Ни в какое сравнение сегодняшняя ситуация с тем положением, которое было в Джавахети в эпоху Шеварднадзе идти не может. Но тогда претензий было меньше. Возникает вопрос – почему? Да потому что для некоторых социальные проблемы лишь повод, а истинная причина беспокойства - в другом. Но когда есть причина, повод всегда найдется. Что это за странное заявление: «Мы против интеграции»? Другое дело, если бы речь шла об ассимиляции. Но когда ты уже и против интеграции, то это есть форменный сепаратизм, который большинством армянского населения не поддерживается» - считает собеседник ВК.
Тем не менее в Тбилиси убеждены, что программа развития Самцхе-Джавахети уже приносит результаты - регион успешно интегрируется в государственное пространство Грузии, а любые сепаратистские призывы остаются уделом маргиналов, чему способствует и сдержанная позиция официального Еревана, прекрасно осознающего разницу между интеграцией и ассимиляцией.