Монастырь Святого Креста в Иерусалиме
Читать на сайте Вестник КавказаВ израильских политических и дипломатических кругах продолжают обсуждать "странные заявления" руководства Грузии по поводу "возвращения" ей Монастыря Св. Креста в Иерусалиме. К счастью, этот вопрос не стал причиной кризиса в отношениях между Израилем и Грецией (в том числе, и благодаря личной дружбе лидеров двух стран). А ведь и такое вполне было возможно...
Как уже сообщал "ВК", первым о "возвращении" Крестового монастыря 25 февраля заявил президент Михаил Саакашвили. "Этот монастырь - часть нашей истории и мы должны его вернуть Грузинской православной церкви. В первый же свой приезд в Иерусалим я поставил этот вопрос и по этому вопросу идут переговоры", - сказал Саакашвили, и эти его слова были процитированы всеми израильскими СМИ.
Спустя два дня замминистра иностранных дел Нино Каландадзе сообщила, что возвращение монастыря считается "одним из приоритетов" в переговорах с израильтянами. "Работа в этом направлении ведется давно, в переговорах участвуют как МИД, так и посольство и консульская служба Грузии в Израиле. Они действуют в рамках своих полномочий. Как прежний, так и нынешний посол выполняет наши инструкции", - говорилось в заявлении Каландадзе.
Одновременно по этому поводу высказался и министр культуры и охраны памятников Ника Руруа. Он отметил, что "список лиц, работающих над вопросом возвращения монастыря – конфиденциален, но переговоры перешли в активную фазу". "Идет работа над тем, чтобы в Крестовом монастыре возобновилось проведение молебна и божественной литургии на грузинском языке. Результат этого дела настолько важен, что класть его на весы не стоит. Поэтому, на данном этапе, во благо дела, воздержусь от разглашения деталей. Информацию о ходе переговоров будем давать общественности периодически. Крестовый монастырь в Иерусалиме всегда имел для грузинского народа огромное значение. Мы делаем максимум для его возвращения", - эти слова Руруа также были растиражированы в Израиле.
Такие заявления вызвали на короткое время настоящую панику, как в МИДе, так и в канцелярии премьер-министра Израиля, ведь ни в одном из этих учреждений ничего не знали о ведущихся Грузией переговорах. Более того – и в МИДе, и в канцелярии премьера прекрасно понимали, что никто от имени Израиля не может вести такие переговоры, так как официально монастырь Св. Креста является собственностью Греческой православной церкви (ГПЦ) и находится в ведении ее Патриархии. Понятно, что в ГПЦ и в Греции были удивлены и раздражены этими публикациями еще больше и потребовали объяснений.
Представитель Иерусалимской Патриархии ГПЦ епископ Аристархус поспешил заявить, что монастырь Св. Креста уже почти 330 лет принадлежит его церкви и контролируется Патриархией, ни о каких переговорах с грузинской стороной ему неизвестно, но в любом случае никто, кроме ГПЦ никто не имеет права обсуждать вопросы, связанные с ее собственностью.
Новый виток скандала начался 5 марта, когда Нино Каландадзе выступила с очередным заявлением по поводу дальнейшей судьбы монастыря. На этот раз она утверждала, что все предыдущие сообщения о начале переговоров с Израилем были вызваны недопониманием. На самом же деле, тема монастыря была официально поднята министром иностранных дел республики Григолом Вашадзе лишь во время его визита на прошлой неделе в Иерусалим. "Разговор шел о том, что в Грузии начались подготовительные работы и ответственное по данному вопросу лицо было бы извещено об этом. Переговоры в связи с возвращением монастыря грузинской стороне являются процессом, для которого необходима соответствующая работа", - пояснила Каландадзе.
Эти слова не только не внесли никакой ясности в ситуацию, в которой оказались задействованы три страны, но и усилили напряженность. Официальный Иерусалим вынужден был вновь заявить, что не понимает, о чем идет речь.
"Монастырь вообще не принадлежит Израилю. У грузинской стороны нет никакой причины вести с нами переговоры – мы не вправе что-либо решать, так как монастырь принадлежит Иерусалимской Патриархии с 17-го века. Нам также ничего не известно по поводу того, поднимал ли эту тему Вашадзе в ходе своего визита", - говорится в сообщении пресс-службы МИДа Израиля.
Израильские СМИ отмечают также, что новый посол Грузии в Израиле Арчил Кекелия отказался комментировать слова лидеров своей страны. Тем временем несколько видных деятелей еврейской общины Грузии и общины выходцев из Грузии в Израиле заявили, что готовы выкупить этот монастырь для его возвращения грузинскому народу. Не исключено, что они и в самом деле готовы это сделать. Но вести разговор о выкупе монастыря им в любом случае придется с греческой Патриархией, а не с Государством Израиль.
Как уже сообщал "ВК", первым о "возвращении" Крестового монастыря 25 февраля заявил президент Михаил Саакашвили. "Этот монастырь - часть нашей истории и мы должны его вернуть Грузинской православной церкви. В первый же свой приезд в Иерусалим я поставил этот вопрос и по этому вопросу идут переговоры", - сказал Саакашвили, и эти его слова были процитированы всеми израильскими СМИ.
Спустя два дня замминистра иностранных дел Нино Каландадзе сообщила, что возвращение монастыря считается "одним из приоритетов" в переговорах с израильтянами. "Работа в этом направлении ведется давно, в переговорах участвуют как МИД, так и посольство и консульская служба Грузии в Израиле. Они действуют в рамках своих полномочий. Как прежний, так и нынешний посол выполняет наши инструкции", - говорилось в заявлении Каландадзе.
Одновременно по этому поводу высказался и министр культуры и охраны памятников Ника Руруа. Он отметил, что "список лиц, работающих над вопросом возвращения монастыря – конфиденциален, но переговоры перешли в активную фазу". "Идет работа над тем, чтобы в Крестовом монастыре возобновилось проведение молебна и божественной литургии на грузинском языке. Результат этого дела настолько важен, что класть его на весы не стоит. Поэтому, на данном этапе, во благо дела, воздержусь от разглашения деталей. Информацию о ходе переговоров будем давать общественности периодически. Крестовый монастырь в Иерусалиме всегда имел для грузинского народа огромное значение. Мы делаем максимум для его возвращения", - эти слова Руруа также были растиражированы в Израиле.
Такие заявления вызвали на короткое время настоящую панику, как в МИДе, так и в канцелярии премьер-министра Израиля, ведь ни в одном из этих учреждений ничего не знали о ведущихся Грузией переговорах. Более того – и в МИДе, и в канцелярии премьера прекрасно понимали, что никто от имени Израиля не может вести такие переговоры, так как официально монастырь Св. Креста является собственностью Греческой православной церкви (ГПЦ) и находится в ведении ее Патриархии. Понятно, что в ГПЦ и в Греции были удивлены и раздражены этими публикациями еще больше и потребовали объяснений.
Представитель Иерусалимской Патриархии ГПЦ епископ Аристархус поспешил заявить, что монастырь Св. Креста уже почти 330 лет принадлежит его церкви и контролируется Патриархией, ни о каких переговорах с грузинской стороной ему неизвестно, но в любом случае никто, кроме ГПЦ никто не имеет права обсуждать вопросы, связанные с ее собственностью.
Новый виток скандала начался 5 марта, когда Нино Каландадзе выступила с очередным заявлением по поводу дальнейшей судьбы монастыря. На этот раз она утверждала, что все предыдущие сообщения о начале переговоров с Израилем были вызваны недопониманием. На самом же деле, тема монастыря была официально поднята министром иностранных дел республики Григолом Вашадзе лишь во время его визита на прошлой неделе в Иерусалим. "Разговор шел о том, что в Грузии начались подготовительные работы и ответственное по данному вопросу лицо было бы извещено об этом. Переговоры в связи с возвращением монастыря грузинской стороне являются процессом, для которого необходима соответствующая работа", - пояснила Каландадзе.
Эти слова не только не внесли никакой ясности в ситуацию, в которой оказались задействованы три страны, но и усилили напряженность. Официальный Иерусалим вынужден был вновь заявить, что не понимает, о чем идет речь.
"Монастырь вообще не принадлежит Израилю. У грузинской стороны нет никакой причины вести с нами переговоры – мы не вправе что-либо решать, так как монастырь принадлежит Иерусалимской Патриархии с 17-го века. Нам также ничего не известно по поводу того, поднимал ли эту тему Вашадзе в ходе своего визита", - говорится в сообщении пресс-службы МИДа Израиля.
Израильские СМИ отмечают также, что новый посол Грузии в Израиле Арчил Кекелия отказался комментировать слова лидеров своей страны. Тем временем несколько видных деятелей еврейской общины Грузии и общины выходцев из Грузии в Израиле заявили, что готовы выкупить этот монастырь для его возвращения грузинскому народу. Не исключено, что они и в самом деле готовы это сделать. Но вести разговор о выкупе монастыря им в любом случае придется с греческой Патриархией, а не с Государством Израиль.