Любовь в Батуми

В интернете активно обсуждается новая достопримечательность Батуми – металлическая конструкция “Любовь”. Творение скульптора Тамар Квеситадзе, которая сейчас работает в США, подвижное. Семиметровые схематичные фигуры мужчины и женщины, вращаясь, движутся навстречу друг к другу и сливаются воедино. Они меняют положение через каждые 8-10 минут. Говорят, новая достопримечательность обошлась местному бюджету всего в 2400 лари (5 тыс. долларов). На эту работу скульптора вдохновил роман «Али и Нино», подписанный именем Курбан Саида.

Первая публикация романа состоялась в 1937 году в Вене на немецком языке. Потом его несколько раз перепечатывали. Потом книга публиковалась в Азербайджане и Грузии и лишь недавно вышла в России. Действие романа происходит в начале ХХ века в Баку. Молодой азербайджанец Али влюбляется в юную грузинскую княжну Нино. Во вполне секулярном Баку разница вероисповеданий чревата разве что недовольством родственников. Поначалу родители Нино боятся отдавать дочь за мусульманина, но благодаря посредничеству друга-армянина, который, впрочем, вскоре оборачивается врагом, все улаживается. Ключевая мысль книги о столкновении Востока и Запада, выражена словами отца Али: «Во мне нет ненависти к Европе. Она мне безразлична. В тебе же заключена частица Европы… Какая разница, кто проложит у нас в стране автомобильные дороги, построит фабрики — мы или русские? Утопить своего врага в крови еще не значит быть истинным азиатом».