Мультсериал "Фиксики" переведут на адыгейский

В Адыгейском республиканском институте гуманитарных исследований (АРИГИ) переведут на адыгейский язык популярный мультипликационный сериал "Фиксики", снятый на студии "Союзмультфильм", - рассказал директор института Адам Тлеуж.

"Перевод первых пяти серий займет около десяти дней: сложность состоит в том, что переводить приходится и песни. Озвучивают героев актеры Национального театра Адыгеи", - сказал Тлеуж.

Первые серии мультфильма на адыгейском можно будет увидеть уже в апреле, а с опытом, когда актеры вживутся в роли, работа пойдет быстрее, - уверены в институте.

Адыгейские гуманитарии собираются перевести все серии мультсериала, передает "Интерфакс-Юг".