Тупик в армяно-турецком процессе
Читать на сайте Вестник Кавказа
12-13 апреля в Вашингтоне в рамках саммита по ядерной безопасности состоялись встречи Саргсян-Эрдоган, Обама-Саргсян и Обама-Эрдоган. Президент США призвал Турцию и Армению приложить все усилия для обеспечения прогресса в процессе урегулирования отношений и достижения ратификации протоколов в парламентах.
Встреча Саргсяна с Эрдоганом продлилась 1 час 15 минут, и по ее завершении никаких заявлений для прессы сделано не было. Между тем, выступая на церемонии открытия Центра исламских исследований в Вашингтоне, премьер Эрдоган заявил, что вопросы, относящиеся к событиям 1915 года, должны решаться со стороны исторических комиссий, а не в законодательных органах: "История пишется не в парламентах, и она не может стать предметом осуждения в парламентах". Перед поездкой в США Эрдоган неоднократно заявлял, что армянская диаспора не должна вмешиваться в армяно-турецкий процесс, а прогресс в карабахском урегулировании – важное условие для ратификации протоколов в меджлисе. По словам турецкого премьера, Анкара остается верной урегулированию отношений с Арменией и установлению мира на Кавказе, но парламент Турции пока не готов ратифицировать эти документы. "Протоколы будут провалены, если их сейчас внести в повестку турецкого парламента. Пока не подготовлена необходимая почва", - сказал Эрдаган.
По завершении переговоров Серж Саргсян направился в Национальный кафедральный собор Вашингтона, чтобы возложить цветы к могиле 28-го президента США Вудро Вильсона. В соборе присутствовали также представители армянской диаспоры, обращаясь к которым Саргсян заявил: "Наша позиция была и остается очень четкой: Турция не может говорить на языке предусловий с Арменией и армянством. Мы просто этого не позволим. Мы не намерены в каком-либо формате превращать в предмет обсуждений факт геноцида или же делать вид, будто верим в то, что Турция может сыграть положительную роль в переговорном процессе по урегулированию карабахского конфликта".
Судя по заявлениям как турецкого премьера, так и армянского президента можно сделать вывод, что позиции сторон как были диаметрально противоположными, так и остались. На брифинге по итогам встреч в Вашингтоне министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян сообщил, что в ходе переговоров премьер Эрдоган «попытался поднять карабахский вопрос, но получил адекватный ответ о том, что процесс нормализации армяно-турецких отношений нельзя обусловливать карабахской проблемой, ибо это увязывание нанесет ущерб обоим процессам».
"Если Турция сделала неверные расчеты, то это ее проблема. Если Анкара после подписания протоколов изменила свою позицию, то мы также должны сделать соответствующие выводы, подумать, является ли противоположная сторона тем партнером, с кем можно продолжить процесс. Последняя встреча еще больше убедила армянскую сторону в целесообразности дальнейших шагов. Когда президент Армении сочтет нужным, он проинформирует общественность страны о наших соотвествующих решениях",- заявил глава внешнеполитического ведомства Армении. По его словам, если Турция действительно не желает провалить этот процесс, то она должна показать, что готова ратифицировать и реализовать протоколы и наладить отношения с Арменией без предусловий, оправдывая ожидания международного сообщества.
Со своей стороны Эрдоган выразил убеждение, что Обама не произнесет слова "геноцид" в своей традиционной речи 24 апреля, обращенной к армянской диаспоре США. Коснувшись предусловий, премьер заметил: "В тексте подписанных в Цюрихе армяно-турецких протоколов наряду с выражением "без предусловий" есть также очень важная фраза "установить в регионе мир". Можем ли мы в контексте обеспечения мира в регионе оставить в стороне Азербайджан?" По словам Эродгана, армяно-турецкая граница была закрыта из-за конфликта, следовательно она может быть открыта лишь при создании почвы для установления мира в регионе.
Ужесточение риторики с обеих сторон, взаимная критика и упреки свидетельствуют о том, что вашингтонская встреча зафиксировала регресс и продемонстрировала существовавшие противоречия.
Депутат Национального собрания Армении Грайр Карапетян заявил, что вашингтонские встречи доказали, что Азербайджан и Турция действуют единым фронтом и часто выступают как одна общая единица: "Об этом свидетельствует заявление турецкого премьера о том, что налаживание двусторонних отношений с Арменией возможно лишь в случае урегулирования карабахского конфликта".
По убеждению директора Института востоковедения Академии наук Армении, профессора Рубена Сафрастяна, армяно-турецкие протоколы можно считать положительным приобретением, а сам процесс обязательно выйдет из нынешнего состояния: "Урегулирование армяно-турецких межправительственных отношений не имеет никакой альтернативы. Рано или поздно процесс выйдет из замороженного состояния". По убеждению профессора, начнется новый этап процесса, когда армянская сторона будет иметь протоколы с подписью Турции, в которых последняя откажется от выдвигаемых предусловий. "На новом этапе для Армении создадутся более выгодные условия для достижения большого успеха".
Между тем, как сообщает турецкая газета Hurriyet, армянская и турецкая стороны договорились в Вашингтоне согласовать "дорожную карту" армяно-турецких отношений.
(См.также ВК http://vestikavkaza.ru/analytics/politika/18198.html)
Встреча Саргсяна с Эрдоганом продлилась 1 час 15 минут, и по ее завершении никаких заявлений для прессы сделано не было. Между тем, выступая на церемонии открытия Центра исламских исследований в Вашингтоне, премьер Эрдоган заявил, что вопросы, относящиеся к событиям 1915 года, должны решаться со стороны исторических комиссий, а не в законодательных органах: "История пишется не в парламентах, и она не может стать предметом осуждения в парламентах". Перед поездкой в США Эрдоган неоднократно заявлял, что армянская диаспора не должна вмешиваться в армяно-турецкий процесс, а прогресс в карабахском урегулировании – важное условие для ратификации протоколов в меджлисе. По словам турецкого премьера, Анкара остается верной урегулированию отношений с Арменией и установлению мира на Кавказе, но парламент Турции пока не готов ратифицировать эти документы. "Протоколы будут провалены, если их сейчас внести в повестку турецкого парламента. Пока не подготовлена необходимая почва", - сказал Эрдаган.
По завершении переговоров Серж Саргсян направился в Национальный кафедральный собор Вашингтона, чтобы возложить цветы к могиле 28-го президента США Вудро Вильсона. В соборе присутствовали также представители армянской диаспоры, обращаясь к которым Саргсян заявил: "Наша позиция была и остается очень четкой: Турция не может говорить на языке предусловий с Арменией и армянством. Мы просто этого не позволим. Мы не намерены в каком-либо формате превращать в предмет обсуждений факт геноцида или же делать вид, будто верим в то, что Турция может сыграть положительную роль в переговорном процессе по урегулированию карабахского конфликта".
Судя по заявлениям как турецкого премьера, так и армянского президента можно сделать вывод, что позиции сторон как были диаметрально противоположными, так и остались. На брифинге по итогам встреч в Вашингтоне министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян сообщил, что в ходе переговоров премьер Эрдоган «попытался поднять карабахский вопрос, но получил адекватный ответ о том, что процесс нормализации армяно-турецких отношений нельзя обусловливать карабахской проблемой, ибо это увязывание нанесет ущерб обоим процессам».
"Если Турция сделала неверные расчеты, то это ее проблема. Если Анкара после подписания протоколов изменила свою позицию, то мы также должны сделать соответствующие выводы, подумать, является ли противоположная сторона тем партнером, с кем можно продолжить процесс. Последняя встреча еще больше убедила армянскую сторону в целесообразности дальнейших шагов. Когда президент Армении сочтет нужным, он проинформирует общественность страны о наших соотвествующих решениях",- заявил глава внешнеполитического ведомства Армении. По его словам, если Турция действительно не желает провалить этот процесс, то она должна показать, что готова ратифицировать и реализовать протоколы и наладить отношения с Арменией без предусловий, оправдывая ожидания международного сообщества.
Со своей стороны Эрдоган выразил убеждение, что Обама не произнесет слова "геноцид" в своей традиционной речи 24 апреля, обращенной к армянской диаспоре США. Коснувшись предусловий, премьер заметил: "В тексте подписанных в Цюрихе армяно-турецких протоколов наряду с выражением "без предусловий" есть также очень важная фраза "установить в регионе мир". Можем ли мы в контексте обеспечения мира в регионе оставить в стороне Азербайджан?" По словам Эродгана, армяно-турецкая граница была закрыта из-за конфликта, следовательно она может быть открыта лишь при создании почвы для установления мира в регионе.
Ужесточение риторики с обеих сторон, взаимная критика и упреки свидетельствуют о том, что вашингтонская встреча зафиксировала регресс и продемонстрировала существовавшие противоречия.
Депутат Национального собрания Армении Грайр Карапетян заявил, что вашингтонские встречи доказали, что Азербайджан и Турция действуют единым фронтом и часто выступают как одна общая единица: "Об этом свидетельствует заявление турецкого премьера о том, что налаживание двусторонних отношений с Арменией возможно лишь в случае урегулирования карабахского конфликта".
По убеждению директора Института востоковедения Академии наук Армении, профессора Рубена Сафрастяна, армяно-турецкие протоколы можно считать положительным приобретением, а сам процесс обязательно выйдет из нынешнего состояния: "Урегулирование армяно-турецких межправительственных отношений не имеет никакой альтернативы. Рано или поздно процесс выйдет из замороженного состояния". По убеждению профессора, начнется новый этап процесса, когда армянская сторона будет иметь протоколы с подписью Турции, в которых последняя откажется от выдвигаемых предусловий. "На новом этапе для Армении создадутся более выгодные условия для достижения большого успеха".
Между тем, как сообщает турецкая газета Hurriyet, армянская и турецкая стороны договорились в Вашингтоне согласовать "дорожную карту" армяно-турецких отношений.
(См.также ВК http://vestikavkaza.ru/analytics/politika/18198.html)