Конституция Дагестана издана на языках 14 народов республики

Дагестанское книжное издательство выпустило Конституцию республики на 14 письменных языках народов региона.

По словам его редактора Ларисы Голубевой, это было сделано по госзаказу. "Мы работаем уже 90 лет, и в течение этого времени работаем по государственному заказу. Конституция республики издавалась нами не раз, и на нескольких языках, и с поправками. По мере обретения письменности языками народов Дагестана менялось и количество языков, на которых издавалась Конституция. В этом году она издана на 14 письменных языках народов Дагестана", - цитирует ее РИА "Дагестан".

"Над изданием работал коллектив из 14 тщательно отобранных переводчиков. После них тексты редактировали редактора национальных изданий республики, были проведены консультации с правовым управлением администрации Главы и Правительства республики, и только потом книга была напечатана. В общей сложности, работа над изданием Конституции заняла около полугода", - добавила редактор.

На каждом из языков вышли в свет по 200 экземпляров книги. Тираж рассчитывался, исходя из покупательской способности и численности населения республики. Часть его уже направлена в правительство региона, где издание положительные отзывы. Книги также будут разосланы в библиотеки республики, в Книжную палату Российской Федерации, министерство печати и информации Дагестана. Часть тиража можно будет приобрести в книжных магазинах республики и в самом издательстве.