Ирландия передала Грузии материалы об Ираклии II

Дворец искусства Грузии получил в дар от Национальной библиотеки Ирландии ранее неизвестную коллекцию материалов о царе Ираклии II. Она включает в себя различные известия, опубликованные местной прессой с 1749 по 1798 год.

Коллекция состоит из 500 печатных копий. На страницах газет описаны несколько героических сражений, данных царем, отмечается его авторитет в тогдашнем мире. Материалы содержат в себе и общие сведения о Грузии XVIII века.

"... для Запада Ираклий был крупной политической фигурой на востоке. Более того, христианский мир Запада возлагал большие надежды на царя Ираклия" – цитирует Грузия Online слова директора государственного музея кино, музыки и хореографии Георгия Каландия.

В рамках проекта "Царь Ираклий в английской прессе" будет осуществлен перевод документов на грузинский язык и их ввод в научный оборот. После этого статьи будут изданы в одном сборнике, выход которого ожидается в 2015 году.

"Мы знакомимся с еще одной страницей нашей истории. Ведется работа в связи с переводом, чтобы осовременить и адаптировать тексты на современном языке" - заявил министр культуры и охраны памятников Михаил Гиоргадзе.

Царь Картли-Кахетии Ираклий II правил в 1774-1798 годах. Он происходил из семьи Багратиони, был рожден в Телави, гле и скончался в возрасте 78 лет. Останки царя покоятся в Мцхете, в храме Светицховели ("Животворящий столп").